A fifth of children in care self-harmed during pandemic, research finds